fransk-sangarrangement-1

20: Fransk sangarrangement - franske viser og sange fra alle tider.
Sange, man kender...måske i dansk oversættelse.

Jeg synger, fortæller, spiller cello, guitar og lut, og I er med på fællessang.

Koncerten kan også indeholde udvalgte smukke kærlighedssange med tekster af bl.a. Jeppe Aakjær, Johannes V. Jensen, Thomas Kingo og H.C. Andersen.


Programmet består af mange forskellige genrer: Grand Prix melodier, Edith Piaf sange, popsange, kærlighedssange, fredssange, sange om Frankrig og Paris.

Jeg synger på fransk, og I synger den danske oversættelse bagefter. Jeg medbringer sanghæfter.

  

Liste med nogle af sangene og links:

Le déserteur: https://www.youtube.com/watch?v=N5_vcVq_vSE
På dansk: Desertørens sang https://www.youtube.com/watch?v=79n0Av7NYlA

Parlez-moi d’amour: https://www.youtube.com/watch?v=rIAQWr34De0
På dansk: Sig de ord du ved (Tekst af Poul Henningsen) https://www.youtube.com/watch?v=WLylKRuPPUk

  

Sange af Edith Piaf:

La vie en rose: https://www.youtube.com/watch?v=kFzViYkZAz4
På dansk: Som en duft af røde roser. Oversat af Otto Leisner.

L’hymne à l’amour (Hymne til kærligheden): https://www.youtube.com/watch?v=zDWzVLRSPSI

Je ne regrette rien (Jeg fortryder ingenting): https://www.youtube.com/watch?v=fFtGfyruroU

  


  

La Seine: https://www.youtube.com/watch?v=VFTVPm1lEQg
Pigalle: https://www.youtube.com/watch?v=fLBeQbBLZac Georges Ulmer
Plaisir d’amour: https://www.youtube.com/watch?v=-WvXpgLtTwY

  

Grand Prix melodier på fransk og dansk. Alle sangene var vindermelodier de år, de blev sunget. Og de blev oversat til alverdens sprog. Også dansk.

Poupée de cire (Voksdukken): https://www.youtube.com/watch?v=s5aeeSmkPwQ
På dansk: Dukken https://www.youtube.com/watch?v=M-dq7Kt8hvA

fransk-sangarrangement-2

Tom Pilibi: https://www.youtube.com/watch?v=WKBbF387zTY
På dansk: Tom Pilibi https://www.youtube.com/watch?v=9U86_BEMIX4

fransk-sangarrangement-3

L’oiseau et l’enfant: https://www.youtube.com/watch?v=iGR7YaOyg0k
På dansk: Fuglen og barnet https://www.youtube.com/watch?v=RSzOEeROFlo

fransk-sangarrangement-4

Un banc un arbre une rue : https://www.youtube.com/watch?v=Z0CwP_G97Y4
På dansk: Træet på min barndomsvej https://www.youtube.com/watch?v=5d6DnniwspI

fransk-sangarrangement-5

Retur til oversigt